Cree Mailing List Digest August 1997 X-List-Subscribe: X-List-Unsubscribe: X-List-Archive: X-List-Post: X-List-Owner: X-List-Help: , -> Cree language books by Grant Neufeld <(suppressed)@achilles.net> -> Cree lesson 25 finished by Grant Neufeld <(suppressed)@achilles.net> -> word for the day by James Wastasecoot <(suppressed)@MBnet.MB.CA> -> INDIAN ROOTS: Native American Genealogy Research mailing list by (suppressed)@wsii.com (Peter s Gadoury) ---------------------------------------------------------------------- Date: 3 Aug 1997 17:27:35 -0400 From: Grant Neufeld <(suppressed)@achilles.net> Subject: Cree language books I was at the Ottawa Public Library the other day and found these books which may be of interest. Fr. Gˇrard Beaudet, O.M.I. "Cree - English / English - Cree Dictionary." or: "Nehiyawe Mina Akayasimo- / Akayasimo Mina Nehiyawe- Ayamiwini-Masinahigan." Wuerz Publishing Ltd. Winnipeg, Canada. ISBN 0-920063-17-9. 1995. 497.3 B373 Ellis, C. Douglas. "Spoken Cree: West Coast of James Bay." Pica Pica Press. (Textbook division of The University of Alberta Press). Edmonton, Alberta, Canada. ISBN 0-88864-044-7. 1983. PM 987.E44 1983 - 497.3 E47 - C83-091405-6 Marguerite MacKenzie, et. al. editors. "Cree Lexicon: Easter James Bay Dialects." or: "Iinuu Ayimuun Masinahiikan: Waapanuutaaheh Chemis Pei Eishi Ayiminaanuuhch." Cree School Board. ISBN 0-920245-80-3. 1987. H. Christoph Wolfart and Janet F. Carroll. "Meet Cree: A Practical Guide to the Cree Language." The University of Alberta Press. Edmonton, Alberta, Canada. ISBN 0-88864-006-4. 1973. These and other books/resources are listed at: http://arpp.carleton.ca/cree/read.html - -- grant@achilles.net http://arpp.carleton.ca/ O- <*> To find out about the Cree mailing list send a message to cree@arpp.carleton.ca with the subject set to the word: help http://arpp.carleton.ca/cree/ ki'htwa'm ka-wa'pamitina'wa'w ---------------------------------------------------------------------- Date: 4 Aug 1997 13:35:09 -0400 From: Grant Neufeld <(suppressed)@achilles.net> Subject: Cree lesson 25 finished Cree Lesson 25: "What do you see? What does he see?" is now finished: http://arpp.carleton.ca/cree/lesson/25.html - -- grant@achilles.net http://arpp.carleton.ca/ O- <*> To find out about the Cree mailing list send a message to cree@arpp.carleton.ca with the subject set to the word: help http://arpp.carleton.ca/cree/ ki'htwa'm ka-wa'pamitina'wa'w ---------------------------------------------------------------------- Date: 4 Aug 1997 15:46:59 -0400 From: James Wastasecoot <(suppressed)@MBnet.MB.CA> Subject: word for the day Today is it sunny here in Winnipeg. Waseskaw-with the emphasis on the kaw, means it is sunny. Tapwe sa waseskaw. IT is very sunny. Tapwe kische kimonwan. Is it ever raining hard. ---------------------------------------------------------------------- Date: 31 Aug 1997 09:41:25 -0400 From: (suppressed)@wsii.com (Peter s Gadoury) Subject: INDIAN ROOTS: Native American Genealogy Research mailing list HI GRANT, I've tried to log in to that Indian roots list and am always refused by the server.Your original message to me came July 5th 97 but i had found them months before on my own surfing the web,and i am never able to lock on tothere sight. Do you have any ideas. Thanks Tom Gadoury ---------------------------------------------------------------------- End of Digest